1
00:00:26,640 --> 00:00:28,880
Dê-me mais 10, 15 minutos,
tudo bem?

2
00:00:29,100 --> 00:00:32,180
Já te dei 15 minutos extras.
Eu já estive aqui.

3
00:00:32,439 --> 00:00:33,440
Você estava aqui?

4
00:00:33,640 --> 00:00:34,319
Eu era.

5
00:00:34,320 --> 00:00:36,180
É hora de levantar. Você tem que ir para
faculdade.

6
00:00:36,440 --> 00:00:37,440
Ah, cara.

7
00:00:39,180 --> 00:00:43,400
Ok, bem, já estou um pouco
difícil, mãe.

8
00:00:44,040 --> 00:00:46,360
Talvez você possa me ajudar bem rápido
antes de eu ir.

9
00:00:46,600 --> 00:00:49,100
Nikki, seu pai está em casa. Não posso hoje.

10
00:00:49,500 --> 00:00:50,560
Ah, ele ainda está em casa?

11
00:00:50,940 --> 00:00:52,140
Ele ainda está em casa.

12
00:00:52,340 --> 00:00:53,340
Ah, cara.

13
00:00:53,800 --> 00:00:54,800
Bem rápido.

14
00:00:55,560 --> 00:00:57,980
Nikki, não podemos. Seu pai está em casa.

15
00:00:58,980 --> 00:01:02,040
Isso é meio rápido. Vamos. Você sabe
Tenho um longo dia pela frente.

16
00:01:02,380 --> 00:01:04,720
Eu entendo isso, mas seu pai está em casa.

17
00:01:06,640 --> 00:01:07,640
Vamos.

18
00:01:09,200 --> 00:01:10,200
Aguentar.

19
00:01:18,720 --> 00:01:24,600
Eu... e...

20
00:01:25,160 --> 00:01:28,880
Você sabe, eu não gosto de ser chamada de mãe.
Eu já te contei isso.

21
00:01:29,980 --> 00:01:31,760
Certo, madrasta. Qualquer que seja.

22
00:01:31,980 --> 00:01:33,580
Apenas me ajude aqui, certo?

23
00:01:35,160 --> 00:01:36,760
OK. Tem que ser rápido.

24
00:01:39,720 --> 00:01:40,720
Lá vamos nós.

25
00:01:46,240 --> 00:01:50,260
Ei, que tal, hum... Você pode talvez mostrar
me uma coisinha?

26
00:01:51,380 --> 00:01:52,380
Isso vai ajudar.

27
00:01:52,740 --> 00:01:53,740
Isso tornará tudo mais rápido.

28
00:01:57,229 --> 00:02:00,190
Não vejo como isso faria
diferença.

29
00:02:00,450 --> 00:02:01,490
Isso fará a diferença.

30
00:02:03,450 --> 00:02:05,410
Eu acho.

31
00:02:09,690 --> 00:02:10,770
É muito melhor.

32
00:02:16,290 --> 00:02:18,530
E lembre-se, temos que ser rápidos.

33
00:02:19,390 --> 00:02:20,390
Isso é bom.

34
00:02:20,450 --> 00:02:21,450
Serei rápido.

35
00:02:30,320 --> 00:02:34,280
E você sabe que só estou fazendo isso porque
ajuda você a se concentrar na faculdade.

36
00:02:34,920 --> 00:02:35,918
Eu sei.

37
00:02:35,920 --> 00:02:38,440
Definitivamente vai ajudar a clarear minha cabeça para
o dia.

38
00:02:38,780 --> 00:02:42,500
Isso ainda não está bem porque eu sou seu
madrasta.

39
00:02:42,920 --> 00:02:49,140
Eu sei, mas você sabe que isso é... Você já

40
00:02:49,140 --> 00:02:52,800
viu minhas calças?

41
00:02:53,220 --> 00:02:54,540
Não consigo encontrá-los em lugar nenhum.

42
00:02:55,360 --> 00:02:56,920
Tipo, já estou atrasado para minha reunião.

43
00:02:57,300 --> 00:02:58,340
Você viu minhas calças?

44
00:02:59,290 --> 00:03:02,510
Eles estão na tábua de passar. Você perguntou
eu para passá-los ontem.

45
00:03:02,850 --> 00:03:06,650
Oh, merda, isso mesmo, eu fiz. Ah, então
eles estão, ok, então eles ainda estão no

46
00:03:06,650 --> 00:03:09,710
tábua de passar roupa então? Sim, então eles não
ficar enrugado. Ok, tudo bem, legal.

47
00:03:10,450 --> 00:03:12,830
Está tudo bem? Tipo, o que é
acontecendo?

48
00:03:13,090 --> 00:03:16,610
Sim, Nicky está apenas um pouco chateado
barriga, então estou tentando aliviá-la antes

49
00:03:16,610 --> 00:03:17,810
ele vai para a faculdade.

50
00:03:18,170 --> 00:03:20,810
Bem, temos aquela coisa rosa no
geladeira. Você pode simplesmente dar isso a ele.

51
00:03:21,510 --> 00:03:24,750
Sim, vou dar uma olhada nele e ter certeza
ele está bem.

52
00:03:25,050 --> 00:03:26,830
Tudo bem, tudo bem, você entendeu
manipulado.

53
00:03:27,290 --> 00:03:29,530
Tudo bem, tudo bem, tudo bem. Eu tenho que ir para o meu
reunião.

54
00:03:29,970 --> 00:03:31,270
Você cuida disso. Tchau.

55
00:03:36,050 --> 00:03:39,370
Nikki, eu te disse que isso não era bom
ideia porque seu pai estava em casa.

56
00:03:39,630 --> 00:03:40,730
Você sabe o que? Vamos.

57
00:03:41,250 --> 00:03:44,530
Não, quer saber? Apenas levante e...
Bem, ele está indo embora agora.

58
00:03:44,970 --> 00:03:48,110
Não, apenas levante-se e prepare-se para a aula.

59
00:04:04,650 --> 00:04:05,629
O que você está fazendo?

60
00:04:05,630 --> 00:04:08,050
Só estou tentando conseguir um pouco mais
ação, sabe?

61
00:04:08,430 --> 00:04:11,870
Nikki, eu já te disse não. Seu pai
está em casa. Ah, vamos lá.

62
00:04:12,690 --> 00:04:14,170
Eu estava tão perto.

63
00:04:14,750 --> 00:04:15,810
Pegue um pouco mais.

64
00:04:16,430 --> 00:04:17,470
Nikki, não.

65
00:04:18,230 --> 00:04:22,310
Por que? Seu pai está em casa. Quer dizer, eu não
vê-lo agora. Onde ele está? eu sei

66
00:04:22,310 --> 00:04:26,330
esta é a nossa rotina matinal e isso ajuda
você, mas não poderíamos fazer isso hoje.

67
00:04:26,990 --> 00:04:27,990
Só um pouquinho?

68
00:04:28,430 --> 00:04:29,430
Muito rápido.

69
00:04:29,490 --> 00:04:34,950
Vamos. Eu estava tão pronto. Vá sentar e
Vou trazer um pouco de comida para você.

70
00:04:37,310 --> 00:04:38,310
Não.

71
00:04:38,950 --> 00:04:41,710
Vá sentar e eu trarei um pouco para você
comida.

72
00:04:45,530 --> 00:04:46,530
Nikki.

73
00:04:53,070 --> 00:04:54,070
Por que você não está comendo?

74
00:04:54,430 --> 00:04:55,710
Só não estou com tanta fome.

75
00:04:57,710 --> 00:04:58,710
O que está acontecendo?

76
00:04:58,790 --> 00:05:02,010
Quero dizer, todo o meu ritual está meio fora de questão
de maluca.

77
00:05:02,990 --> 00:05:06,050
Minha manhã não é como deveria ser.

78
00:05:06,450 --> 00:05:11,110
Eu entendo isso. E normalmente fazemos
isso todas as manhãs para que você possa se concentrar.

79
00:05:11,350 --> 00:05:14,330
Mas seu pai está em casa hoje e não podemos.

80
00:05:15,230 --> 00:05:16,230
Vamos.

81
00:05:18,350 --> 00:05:19,770
Ele nem está na sala.

82
00:05:19,990 --> 00:05:20,990
Faça isso bem rápido.

83
00:05:21,630 --> 00:05:23,870
Não posso me concentrar assim, por favor.

84
00:05:24,550 --> 00:05:26,290
Mickey, talvez seja necessário.

85
00:05:27,340 --> 00:05:28,540
Você está me dizendo para comer?

86
00:05:29,120 --> 00:05:33,060
Não consigo nem pensar em comer.

87
00:05:34,620 --> 00:05:39,460
Sinto muito, mas não podemos esta manhã.

88
00:05:39,840 --> 00:05:44,740
Não posso comer se não puder ter minha manhã
rotina do jeito que deveria ser. EU

89
00:05:44,740 --> 00:05:46,760
não pode. Eu nem acho que posso ir
aula.

90
00:05:49,100 --> 00:05:51,660
Aguentar. Deixe-me ver onde seu pai está.

91
00:05:55,630 --> 00:05:56,950
Acho que ele está no chuveiro.

92
00:05:57,690 --> 00:05:59,370
Acho que ele também está.

93
00:06:00,130 --> 00:06:03,670
Ok, isso terá que ser rápido. Sim.
Entender?

94
00:06:04,030 --> 00:06:05,030
Sim, tanto faz.

95
00:06:11,610 --> 00:06:13,790
Como eu disse, isso tem que ser rápido.

96
00:06:14,110 --> 00:06:15,630
E é só para você se concentrar.

97
00:06:16,470 --> 00:06:17,470
Está tudo bem.

98
00:06:18,510 --> 00:06:20,570
Vamos lá, no entanto. Me ajude um pouco
pouco aqui.

99
00:06:29,000 --> 00:06:30,540
Acho que o chuveiro parou.

100
00:06:30,960 --> 00:06:33,740
Você tem que se apressar. Está tudo bem. Ainda está
lá dentro.

101
00:06:35,920 --> 00:06:37,560
Você tem que ser rápido.

102
00:06:39,020 --> 00:06:42,040
Você sabe, honestamente, a mão não está
realmente fazendo isso.

103
00:06:42,860 --> 00:06:48,280
E se você usasse a boca? Você fez
isso antes. Isso vai ajudar.

104
00:06:49,920 --> 00:06:51,180
Será muito mais rápido.

105
00:06:54,560 --> 00:06:55,560
Multar.

106
00:06:59,960 --> 00:07:02,760
rápido Ah

107
00:07:02,760 --> 00:07:09,020
muito melhor

108
00:07:09,020 --> 00:07:12,420
lembre-se rápido

109
00:07:31,080 --> 00:07:32,080
O mago, eu acho.

110
00:07:33,380 --> 00:07:35,900
O que você está fazendo no chão?

111
00:07:36,260 --> 00:07:37,260
Alguma coisa quebrou?

112
00:07:37,440 --> 00:07:38,440
Não, nada quebrou.

113
00:07:39,060 --> 00:07:41,400
Nicky, ele disse que deixou cair o telefone.

114
00:07:42,280 --> 00:07:43,400
O telefone dele está ali.

115
00:07:44,260 --> 00:07:45,560
Ah, Nicky.

116
00:07:46,700 --> 00:07:47,720
Sim, aí está.

117
00:07:49,020 --> 00:07:50,100
Tudo bem, tudo bem. Qualquer que seja.

118
00:07:50,700 --> 00:07:52,260
Você está fazendo aquele bolo de carne com destaque
esta noite?

119
00:07:52,560 --> 00:07:53,680
Sim, só para você.

120
00:07:54,020 --> 00:07:55,620
Tudo bem, legal. Obrigado. Tudo bem.

121
00:07:56,160 --> 00:07:58,180
Vejo vocês mais tarde. Tenha um bom
dia. Boa sorte.

122
00:07:58,500 --> 00:07:59,580
Tudo bem. Mais tarde.

123
00:08:09,770 --> 00:08:10,770
Bem, agora ele se foi.

124
00:08:13,150 --> 00:08:14,330
Ok, ainda assim.

125
00:08:16,770 --> 00:08:18,650
Quero dizer, sim, será rápido. Está tudo bem.

126
00:08:19,130 --> 00:08:23,010
Ei, lembre-se, agora você está empurrando
sua hora de ir para a escola.

127
00:08:27,110 --> 00:08:29,290
Oh sim. Isso é muito melhor.

128
00:08:29,650 --> 00:08:31,510
Estou muito feliz que papai chegou em casa agora.

129
00:08:32,049 --> 00:08:33,049
Hum-hmm.

130
00:09:11,020 --> 00:09:14,180
Acho que papai pode ter alterado meu ritmo
desligado.

131
00:09:14,620 --> 00:09:16,460
Eu não acho que vou conseguir
venha por aqui.

132
00:09:17,240 --> 00:09:20,940
E aquilo que fazemos de vez em quando
enquanto?

133
00:09:21,200 --> 00:09:22,200
Podemos fazer isso?

134
00:09:22,280 --> 00:09:24,080
Nikki, isso já é ruim o suficiente.

135
00:09:25,180 --> 00:09:27,580
Só fizemos isso algumas vezes.

136
00:09:28,180 --> 00:09:31,060
Mas agora vai ser um daqueles
vezes. Vamos.

137
00:09:32,940 --> 00:09:38,480
Papai realmente estragou tudo. eu
entendo isso, mas isso é meio que

138
00:09:38,480 --> 00:09:39,480
a linha.

139
00:09:40,430 --> 00:09:45,570
absolutamente ninguém pode saber o que fazemos
um normal de qualquer maneira e isso é apenas

140
00:09:45,570 --> 00:09:50,730
meio que empurrando, vamos lá, vai ser assim
muito mais rápido se fizermos assim, tudo bem

141
00:09:50,730 --> 00:09:54,590
como você me quer, quero dizer, apenas se incline
em uma cadeira sim

142
00:09:54,590 --> 00:09:58,670
gosto

143
00:09:58,670 --> 00:10:04,430
isso sim

144
00:10:11,340 --> 00:10:12,880
Sim, isso vai funcionar.

145
00:10:21,520 --> 00:10:28,060
Isso é muito melhor.

146
00:10:31,300 --> 00:10:33,020
Estou feliz por poder ajudá-lo.

147
00:10:34,840 --> 00:10:36,420
Você definitivamente está me ajudando.

148
00:11:33,990 --> 00:11:35,630
Apenas pare de falar.

149
00:11:36,730 --> 00:11:37,730
OK.

150
00:11:44,170 --> 00:11:49,870
Eu já te disse que você realmente
me sinto muito melhor que minha namorada?

151
00:11:50,970 --> 00:11:54,410
Nikki, pare de falar quando estivermos fazendo
isso. Eu não te contei.

152
00:11:57,010 --> 00:11:58,450
Concentre-se no que estamos fazendo.

153
00:11:59,330 --> 00:12:01,350
É muito bom.

154
00:13:06,600 --> 00:13:08,140
Você vai se atrasar para a escola.

155
00:13:08,960 --> 00:13:09,960
OK.

156
00:13:12,060 --> 00:13:14,540
Talvez possamos terminar minha posição.

157
00:13:15,700 --> 00:13:16,700
OK.

158
00:13:17,660 --> 00:13:20,360
Você tem que ser rápido.

159
00:13:20,760 --> 00:13:22,040
Você não pode se atrasar.

160
00:16:39,310 --> 00:16:40,310
Você acabou de fazer?

161
00:16:40,910 --> 00:16:41,970
Acabei de chegar.

162
00:16:42,910 --> 00:16:43,910
Dentro de mim?

163
00:16:44,530 --> 00:16:45,630
Hum, sim.

164
00:16:46,470 --> 00:16:47,470
Sim, eu fiz.

165
00:16:48,010 --> 00:16:51,250
Eu pensei ter te contado da última vez que você
não posso fazer isso.

166
00:16:51,870 --> 00:16:56,410
Tipo, agora eu tenho que ir me limpar
e arranje um plano B. Oh, merda.

167
00:16:56,690 --> 00:16:59,190
E você precisa ir para a escola. Tudo bem,
tudo bem, tudo bem.

168
00:16:59,430 --> 00:17:00,470
Vou me preparar.